Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الحمل للوحدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Lastfaktor (n.) , {Technical}
    عامل الحمل
    die Übersteuerungsreserve (n.) , {eines Messempfängers}, {elect.}
    عامل الحمل الزائدِ {للمستقبل}، {كهرباء}
    die Lasteinheit (n.)
    وحدة الحمل
    die Bestlast eines Blocks (n.) , {elect.}
    الحمل الاقتصادي للوحدة {كهرباء}
    die ortsveränderliche Leuchte (n.) , {Light.}
    وحدة إنارة قابلة للحمل و النقل {ضوء}
    die Arbeitsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الاستعمال للسعة القصوى للوحدة {كهرباء}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    die Nutzlast (n.) , {tech.}
    حِمْلٌ حَيّ {تقنية}
    die Zuglast (n.) , {tech.}
    حِمل الشَّدِّ {تقنية}
    die Stimulation (n.)
    حَمل
    mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
    حَمَلَ
    überlasten (v.)
    حَمَّلَ
    transportieren (v.) , {transportierte ; transportiert}
    حَمَلَ
    die Traglast (n.)
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    حَمَلَ
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    حَمَّلَ {عِبْئًا}
    bepacken (v.) , {tech.}
    حمّل {تقنية}
    die Schwangerschaft (n.) , [pl. Schwangerschaften]
    حَمْل
    schleppen (v.) , {schleppte ; geschleppt}
    حَمَلَ
    die Anhängelast (n.) , {tech.}
    حِمْل الجَرّ {تقنية}
    die Gravidität (n.)
    الحَمْلٌ
    laden (v.) , {lud ; geladen}
    حَمَّلَ
    das Lamm (n.) , [pl. Lämmer]
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    die Konvektion (n.) , {ind.}
    حِمْلٌ {حراري}، {صناعة}
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {ind.}
    حِمْلٌ {صناعة}
    die Scherbelastung (n.) , {tech.}
    حمل القص {تقنية}
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
    حِمْلٌ {نقل}
    hochladen (v.) , {Comp}
    حمَّلَ {كمبيوتر}
    die Bürde (n.)
    حِمْلٌ